Tuesday, April 13, 2010

비(Rain) - 널 붙잡을 노래(Love Song)

널 붙잡을 노래(挽留你的歌) - 비(Rain)
Back To The Basic



오늘도 서성이는 너의 집 화가나는 걸/今天又在妳家门前踱来踱去 然后生气了
나는 힘든데 나는 힘든데 이렇게/我好累 我真的好累 该怎么办
하지만 나는 어쩔 수 없어/但是 我却什么也不能做
니 맘을 돌리긴 너무 늦은걸/要让妳回心转意 已经太迟了
끝나버렸어 어쩔 수 없어 이젠/现在 已经结束了

한순간 내 몸에 익숙했던 니 손이 날 밀어내/就在那一刻 我熟悉的妳的手 竟然将我推开
나는 어떡해 나는 어떡해/我能怎么办 我该怎么办
오늘도 떠나간 너의 숨결 아직도 널 사랑해/已经不在我身边的妳的呼吸声 但我却还爱着妳
나는 어떡해 나는 어떡해 제발/我能怎么办 我该怎么办 拜托
오~ 제발 돌아와/哦~ 请妳回到我身边

난 니가 생각 나 자꾸만 생각 나/我总是想妳 不停的想起妳
예전처럼 니 손 잡을 수가 없어/却没办法像以前一样 紧紧握住妳的手
난 니가 너무 좋아서 너의 모든 걸 못 잊어/我是这么爱妳 妳的一切都牢记在脑海里
이 노래는 널 붙잡을 수 있는 노래/而这首歌 是要挽回妳的歌曲

한순간 내 몸에 익숙했던 니 손이 날 밀어내/就在那一刻 我熟悉的妳的手 竟然将我推开
나는 어떡해 나는 어떡해/我能怎么办 我该怎么办
오늘도 떠나간 너의 숨결 아직도 널 사랑해/已经不在我身边的妳的呼吸声 但我却还爱着妳
나는 어떡해 나는 어떡해/我能怎么办 我该怎么办

나와 마주치던 그 눈빛으로 그냥 나를 다시 봐요/请妳用以前与我相望的视线再看看我
그 눈빛 내게 말을 해줄래 아직도 사랑한다고/用妳的眼神告诉我 說妳现在还爱着我

한순간 내 몸에 익숙했던 니 손이 날 밀어내/就在那一刻 我熟悉的妳的手 竟然将我推开
나는 어떡해 나는 어떡해/我能怎么办 我该怎么办
오늘도 떠나간 너의 숨결 아직도 널 사랑해/已经不在我身边的妳的呼吸声 但我却还爱着妳
나는 어떡해 나는 어떡해 제발/我能怎么办 我该怎么办 拜托
오~ 제발 사랑해/哦~ 拜托 拜托 我爱妳

I really love the meaning of this song..
of course the dance move made by Rain is still very cool..


No comments: